今日も晴れだが、少し雲が多かった。
起きたときは寒く感じたが、実際の気温は７度とのこと。
窓には結露もなかった。
午前中は、ピックルボールのルールブックを見直していた。
自分で翻訳したものを読み直していると、どうしてもつじつまの合わないところがあり、
原文と読み比べていたら、勘違いに気づくことができ修正した。
英単語も、読み方によって二通りの解釈ができてしまうところがある。
誤解の生じた単語に関しては、ルールブックの用語定義のところに、
補足として追加しておくことにした。
昼前に家を出て、テニスに向かった。
今日はいつもと違うコーチで、勝手が違うところもあったが、
楽しく練習することができた。
この時間帯は、コートが２面あるため、後半は全員が２コートを使って試合練習をすることもできた。
日が射しているものの、少し肌寒い天気だったが、
動き回っていたため、汗だくになってしまった。
帰宅途中でジムに寄って、シャワーで汗を流してから、
コンビニで弁当を買って帰宅。
午後からは、昨日の続きで、「危機と人類」を読んでいた。
第三章に日本の明治維新のことが書かれており、外国の人から見ると
このように見えるのか、と面白かった。
だた、外国人としての一方的な見解で書かれたものではなく、
第三者的に公平、かつ中立的に記述されているところが好感が持てた。
同時に、前後のフィンランド、チリ、インドネシアの話も面白かった。
これで上巻を読み終えて、明日は下巻になるが、
特に近代日本の課題のところを読むのが待ち遠しい。
途中で、東京都の観光ボランティアの活動を当面休止するとの連絡が入ってきた。
様々なイベントなどが、新型コロナウィルスの感染拡大で中止になってきている。
またまたやることがなくなってしまった。
あまり人混みに外出することもできないので、
当面は、自宅で、読書や映画鑑賞、ネットでの調べ物などをやっていることにしよう。
